Français

Le caractéristique hameau d’Entrèves de Courmayeur avec ses anciennes maisons en pierre se trouve au pied du Mont Blanc.
L’Hôtel AIGLE est pourvu de tous conforts: ses 14 chambres avec salle de bains sont équipées avec des balcons panoramiques, téléphone, TV, sèche-cheveux, coffre-fort. Il y a aussi un agréable solarium et un grand garage.
L’Hôtel, à gestion familiale, propose la demi-pension: le petit déjeuner à buffet e le dîner sont très variés, avec des savoureux plats typiques et internationaux.

Courmayeur, perle de la Vallée d’Aoste, offre une vaste gamme d’événements sportifs et culturels tout au long de l’année. Le centre de la ville est très animé, avec ses boîtes typiques.
A cinq minutes de l’Hôtel Aigle: la Vallée de Veny, coeur du domaine skiable, la Vallée de Ferret, paradis du ski de fond et du sled-dog; la téléphérique du Mont Blanc qui mène à Chamonix avec la célèbre “Traversée des Glaciers” et la descente de la Vallée Blanche; le Tunnel du Mont Blanc, important raccord entre l’Italie et la France.
L’Hôtel Aigle est una vraie base pour toute randonnée aux refuges, jusqu’aux glaciers. Les sports pratiqués: rafting, natation, golf, parapente, equitation, patinage, VTT.

English

A typical mountain village, Entrèves, with its old houses built of stone, lies near Courmayeur, at the foot of Mont Blanc.
AIGLE Hotel has all modern comforts : 14 rooms with balconies, each room with its own bathroom, telephone, TV, hair dryer and wall safe. There is also a garage and solarium.
The hotel is a family business. The accomodation offered is half board: a buffet breakfast and an evening meal, a delicious menù with regional and international dishes.

Courmayeur, one of the most beautiful places in Valle d’Aosta offers a wide range of cultural and sport events in every season.
The historical centre of the town is always very lively with its typical restaurants, inns and pubs.

In only 5 minutes from the Hotel Aigle you can reach: Val Veny, starting point for the Domaine Skiable; Val Ferret, the Paradise for cross country skiing and sled-dog; the Mount Blanc cable car that leads to Chamonix with its famous “Glaciers Crossing” and the Vallée Blanche downhill skiing; the Mount Blanc Tunnel that connects rapidly Italy to France and Europe.

The Aigle Hotel can be a real starting point for every excursion to the high mountain refuges up to the spectacular glaciers. Here you can practise all kind of sport: rafting, riding, golf, skating, swimming, parapende, mountain-bike.

HOTEL AIGLE - Fil Vert srl
Strada La Palud, 5 – fraz. Entrèves
11013 Courmayeur – Valle d’Aosta ITALY
Tel. ++39 0165 869700 Fax ++39 0165 869806
web site: www.hotelaigle.it
e-mail: hotelaigle@filvert.it hotelaigle@libero.it

BACK